Некоторые отличия финского языка от шведского:

• Происхождение. 1 Финский — язык финно-угорской группы уральской языковой семьи, шведский — входит в германскую группу индоевропейской семьи. 1
• Грамматика. 1 В целом, шведский язык проще: меньше падежей, менее богатое глагольное спряжение. 1 Однако финский язык считается сложнее в изучении, так как имеет 16 падежей. 2
• Произношение и правописание. 1 В финском языке, как правило, всё слышится и произносится, как пишется, мало исключений из правил. 1 В шведском же произношение более сложное: есть варианты чтения звуков в разных положениях, имеются звуки, которые непросто произнести без специальной тренировки. 1
• Ударение. 1 В финском языке ударение падает на первый слог, и мелодика языка строится на противопоставлении долгих и кратких звуков. 1 В шведском же есть мелодическое ударение: тон понижается в пределах ударного слога, а в последующем слоге вновь повышается и вновь понижается. 1

При этом у финского и шведского языков есть и общие особенности: наличие носовых звуков (ng) и использование букв с диакритическими знаками. 1