Чем должность ассоциированного профессора отличается от должности доцента в российской системе образования?

Возможно, имелись в виду должности, которые соответствуют зарубежным понятиям «ассоциированный профессор» и «доцент». ru.wikipedia.org dzen.ru

В США «ассоциированный профессор» (англ. associate professor) — это должность, которую получают после примерно 5–6 лет успешной работы младшим профессором. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Обычно её дают с пожизненным контрактом без права на увольнение. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru На этом этапе к преподавательским и исследовательским обязанностям профессора прибавляется обязанность управлять университетом. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В России между учёным званием доцента и должностью доцента отсутствует прямая взаимосвязь, поскольку для занятия должности доцента не требуется получение учёного звания доцента. bigenc.ru В свою очередь, лицо, имеющее учёное звание доцента, может занимать как должность доцента, так и иную должность, например, профессора. bigenc.ru

Таким образом, в российской системе образования нет прямого соответствия между должностями ассоциированного профессора и доцента, но есть различия в их трактовке и требованиях к кандидатам.