Collocation (коллокация) в английском языке отличается от обычных сочетаний слов тем, что представляет собой устойчивую структуру, где замена одного слова другим невозможна без утраты грамотности. 2

Коллокации состоят из двух компонентов: свободного и несвободного. 1 Свободный компонент предназначен для выражения заданного смысла и подбирается говорящим по контексту или цели сказанного. 2 Второй компонент — несвободный, он выбирается исходя из смысла ключевого компонента и определяется традицией. 2

В обычном свободном словосочетании можно использовать вместе любые слова, подходящие по смыслу. 1 В коллокации же одно слово строго определяет выбор другого: например, со словом «подвиг» можно использовать только глагол «совершить», а не «создавать» или «исполнить». 1