Why is the Japanese calendar different from the Western calendar?

Японский календарь отличается от западного по нескольким причинам:

• Система отсчёта лет. blog.urjkkplus-housing.com www.japanologytranslation.co.uk В Японии используется система, основанная на правлении императора. blog.urjkkplus-housing.com www.japanologytranslation.co.uk Каждый раз, когда на трон садится новый правитель, эпохе дают новое название, и счёт лет начинается заново с первого года. www.japanologytranslation.co.uk
• Историческое происхождение. sakura.co Традиционный японский календарь основан на китайском лунно-солнечном календаре, который был привезён в Японию через Корею в середине шестого века. sakura.co Он следовал за китайским зодиаком и на три-семь недель отставал от западного календаря. sakura.co
• Традиционные названия месяцев. familypedia.fandom.com Каждый месяц имеет традиционное название, которое некоторые используют, например, в поэзии. familypedia.fandom.com
• Деление месяца. familypedia.fandom.com Месяц делится примерно на три 10-дневных периода, которые называются «джун». familypedia.fandom.com

При этом Япония использует семидневную неделю, которая совпадает с западной системой. familypedia.fandom.com С 1873 года страна применяет григорианский календарь. familypedia.fandom.com