Рифма играла важную роль в турецкой литературе, в частности в средневековой поэзии, где служила одним из основных признаков жанра. www.orientalstudies.ru
Некоторые функции рифмы:
- Ритмообразующая. www.orientalstudies.ru «Внутренняя» рифма выступала как факультативное ритмообразующее средство, которое дополнительно свидетельствовало о поэтической принадлежности текста. www.orientalstudies.ru
- Выразительная. cheloveknauka.com Например, в произведениях Назыма Хикмета ритм играл конструктивную роль, связанную с выражением смысла. cheloveknauka.com
- Обогащение литературы. moluch.ru Например, Юсуф Баласагуни привнёс в турецкую литературу стихотворный размер — аруз, поэтическую форму — месневи, поэтические жанры — касыду, рубаи, туюг, одновременно обогатив её поэтическими, изобразительно-выразительными и языковыми средствами. moluch.ru
Однако в некоторых направлениях турецкой поэзии, например в сборнике «Гарип» (1941), авторы призывали к отказу от рифмы, размера и традиционных художественно-изобразительных средств и тем. bigenc.ru