What is the difference between repairing and restoring antique items?

Разница между ремонтом и реставрацией антикварных предметов заключается в целях и подходе к работе. amazingarchitecture.com instappraisal.com

Ремонт направлен на устранение повреждений и восстановление функциональности предмета. en.wikipedia.org mancave.artfactory.com Например, при ремонте ювелирных изделий сломанные части собирают обратно, используя оригинальные компоненты. www.heirloom.london

Реставрация предполагает возвращение антикварного предмета к его первоначальному состоянию или виду. instappraisal.com При этом сохраняют историческую и эстетическую ценность вещи. amazingarchitecture.com Цель — не только исправить поломку, но и сделать это с учётом оригинальных материалов, техник и стиля. amazingarchitecture.com

Таким образом, при ремонте работают с повреждёнными частями, а при реставрации стремятся вернуть предмет в исходное состояние, сохраняя его аутентичность. amazingarchitecture.com