Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «kimi» и «anata» в японском языке заключается в степени вежливости. yandex.ru
«Kimi» — это местоимение разговорного стиля, как «ты» в русском языке. yandex.ru Оно используется между близкими друзьями, членами семьи или романтическими партнёрами. diffzi.com
«Anata» — это местоимение вежливого стиля, как «вы». yandex.ru Оно может использоваться в любом контексте, для любого человека — независимо от его пола и возраста. diffzi.com
Таким образом, «kimi» применяется в неформальных ситуациях, а «anata» — в официальных и вежливых. diffzi.com Например, «anata» часто используется для обращения к незнакомому человеку или для выражения уважения к лицу более высокого статуса или авторитета. diffzi.com