What distinguishes a film director from a theatre director?

Некоторые различия между ролями кинорежиссёра и театрального режиссёра:

• Сфера деятельности: кинорежиссёр работает с художественными и техническими элементами фильма, отвечает за перевод сценария в визуальное повествование, принимает решения о стиле, тоне, темпе и общем художественном видении. www.careerexplorer.com Театральный режиссёр руководит постановкой спектакля (пьесы, оперы, мюзикла и т. д.) и объединяет различные аспекты производства. prezi.com
• Работа с актёрами: театральный актёр может развивать персонажа в течение двух- или трёхчасового представления. prezi.com Киноактёр же не имеет непрерывного персонажа, ему приходится играть во всех сценах (часто снятых в обратном порядке) с уже полностью развитым героем. prezi.com
• Отношение к материалу: театральный материал по своей природе повторяется и поэтому знаком зрителям. prezi.com Киноактёр же должен создавать правдоподобного персонажа с помощью тонких мимических движений. prezi.com
• Выражение эмоций: театральный актёр может выражать эмоции с помощью преувеличенных жестов и восклицаний, киноактёр же должен полагаться на тонкие мимические движения. prezi.com