What are the most common phrases used to express requests in different cultures?

Возможно, имелись в виду некоторые фразы, которые используются для выражения просьб в разных культурах.

В русском языке для выражения просьбы часто применяют повелительное наклонение глагола: «Сделай (те)», «Напиши (те)», «Принеси (те)». belmathematics.by Также для смягчения категоричной просьбы используют фразы: «Будьте добры…», «Будьте любезны…», «Если вам не трудно…», «Если вас не затруднит…» и другие. belmathematics.by

В английском языке для выражения просьбы часто применяют вопросительные высказывания с модальными глаголами. moluch.ru Например, «Could you take it with you all the way?». moluch.ru Также для смягчения побуждения используют «please» в сочетании с «could» или «would». moluch.ru

В китайском языке для выражения просьбы часто используют опосредованные способы, которые направлены на обязательное выполнение просьбы адресатом. elib.bsu.by При этом в официальной обстановке китайцы предпочитают косвенную просьбу, а в неофициальной — прямую. elib.bsu.by

Таким образом, в разных культурах и языках существуют свои особенности выражения просьб, которые связаны с национально-специфическими принципами вежливости. elib.bsu.by