What are the cultural differences in using the word sink in different languages?

В разных языках слово «sink» может иметь различные значения в зависимости от культурного и регионального контекста. thecontentauthority.com

Некоторые примеры:

• Японский. translated-into.com «Sink» (シンク) может означать «думать» и «бак». translated-into.com
• Казахский. translated-into.com Слово «батып кету» также означает «нырять» или «тонуть». translated-into.com
• Кхмерский. translated-into.com «លិច» в переносном значении может означать «тонуть», «быть побеждённым» или «исчезать». translated-into.com
• Корейский. translated-into.com «싱크대» — сложное слово, состоящее из «싱크» (sink) и «대» (стол), которое означает кухонное приспособление или отдельный блок с чашей и краном для мытья посуды или рук. translated-into.com
• Вьетнамский. translated-into.com «Bồn rửa» буквально означает «бассейн для мытья», отражая основное использование раковины как резервуара для воды и различных задач по уборке. translated-into.com
• Украинский. translated-into.com «Раковина» изначально означало «раковина» или «раковина», но со временем приобрело вторичное значение — означает «раковина» (раковина для мытья). translated-into.com