Возможно, имелись в виду различия в использовании понятий «левый» и «правый» в разных странах, например, в контексте описания пространства. 5
В некоторых языках понятия «левый» и «правый» не существуют. 5 Для указания направления используют точки компаса и географические ориентиры. 5 Например, вместо «стоять слева от соседа» говорят «стоять к северу, югу, востоку или западу от него». 5
Некоторые страны, в языках которых есть такая особенность: Полинезия, Мексика, Намибия, Бали. 5
Также есть сведения, что в некоторых странах, таких как Китай и Япония, леворуких людей с детства заставляют использовать правую руку для выполнения различных задач, в том числе для еды и письма. 3