Некоторые культурные различия в использовании слова «forbidden» в разных странах:

• В Китае слово «forbidden» используется как 被禁止 (в Китае, Гонконге, Макао и на Тайване). 1
• В Германии — как verboten (в Австрии, Германии, Лихтенштейне и Швейцарии). 1
• В Финляндии — как kielletty (в Финляндии и на Северных Марианских островах). 1
• В Греции — как απαγορευμένος (на Кипре и в Греции). 1
• В Италии — как proibito (в Италии и Сан-Марино). 1
• В Норвегии — как forbudt (в Норвегии, на Шпицбергене и Ян-Майене). 1
• В России — как запрещено. 1

Кроме того, понимание того, что считается запрещённым, может варьироваться в зависимости от культурных, социальных или правовых стандартов. 5