What are the cultural differences in requesting items in different English speaking countries?

Возможно, имелись в виду различия в том, как выражают запросы носители английского языка в разных культурах, например в США и Китае. www.academia.edu

В США структура запросов в электронной почте прямая, но языковые формы, которые используют носители языка, более косвенные. www.academia.edu В Китае, по результатам одного из исследований, запросы структурированы косвенно, но языковые формы, которые используют носители языка, более прямые. www.academia.edu Также есть небольшое различие между запросами в британском и американском английском. www.usingenglish.com Например, в США фраза «Can I speak to…?» обычно не считается достаточно вежливой, а в британском английском «May I speak to…?» может показаться слишком формальной. www.usingenglish.com

На стиль коммуникации в разных культурах влияют язык и история страны. www.shortform.com