What are the cultural differences in giving compliments between the United States and Japan?

Некоторые культурные различия в поведении при даче комплиментов между США и Японией:

• Частота давания комплиментов. www.researchgate.net По результатам одного из исследований, американцы, особенно в близких отношениях, склонны делать комплименты чаще, чем японцы. www.researchgate.net В среднем американцы делают их за период около 36 часов, а японцы — за 312 часов (13 дней). www.researchgate.net
• Влияние гендерных различий. www.researchgate.net Для американцев важнее пол собеседника, чем для японцев. www.researchgate.net
• Отношение к комплиментам в зависимости от статуса. www.researchgate.net Американцы обычно делают комплименты людям того же возраста и статуса, что и они сами. www.academia.edu При взаимодействии людей с разным статусом обычно комплимент делает более высокий по положению человек. www.academia.edu Японцы же могут делать комплименты реже в близких отношениях и чаще в отдаленных. www.researchgate.net
• Отношение к комплиментам в отношении родственников. www.researchgate.net Японцы, как правило, не делают комплименты родственникам в повседневной жизни. www.researchgate.net
• Восприятие сложности дачи комплимента. www.researchgate.net Американцы считают, что делать комплименты относительно легко, а японцы полагают, что это сложно. www.researchgate.net