What are the cultural differences in asking and answering questions in different countries?

Некоторые культурные различия в вопросах и ответах в разных странах:

• Использование слов «нормально», «типично» и «обычно». www.talaera.com Они помогают собеседнику ответить, так как вопрос задаётся в общих чертах, а не касается конкретной ситуации. www.talaera.com Например: «Какой у вас общий подход к решению конфликтов?» или «Как вы обычно работаете в команде?». www.talaera.com
• Отказ от вопросов «да» и «нет». www.talaera.com В некоторых культурах не принято говорить «нет», поэтому такой вопрос может не привести к честному ответу. www.talaera.com Кроме того, «да» может иметь разные значения в зависимости от культуры: в западных культурах это часто означает согласие, обязательство или понимание, а в некоторых восточных — просто «я услышал вас». www.talaera.com
• Выбор тем для разговоров. interculturalmeanderings.wordpress.com Например, в северных европейских странах не принято первым делом спрашивать о работе, так как культура ценит частную жизнь. interculturalmeanderings.wordpress.com

При общении с людьми из разных культур важно учитывать эти различия и проявлять уважение и politeness. www.talaera.com