What are some of the key differences between American and British English in terms of movie industry terminology?

Некоторые различия между американским и британским английским языком в контексте киноиндустрии:

• Термины для обозначения фильмов. boards.straightdope.com В Великобритании чаще используют слово «film», а «movie» считается американским термином. boards.straightdope.com
• Классификация фильмов. forum.wordreference.com В Великобритании есть классификация «12A», которая означает, что фильм подходит для просмотра детям старше 12 лет, но младше этого возраста можно посмотреть только в сопровождении взрослого. forum.wordreference.com В США используют систему рейтингов: G (общий), PG (для родительского контроля), PG-13 (для зрителей от 13 лет), R (для зрителей от 18 лет) и другие. forum.wordreference.com
• Термины для обозначения кинотеатров. boards.straightdope.com nsportal.ru В США для обозначения зданий, где проходят выступления и показы фильмов, используют слово «theater». nsportal.ru В Великобритании для таких мест применяют термин «cinema». boards.straightdope.com