Некоторые культурные влияния на развитие голландского и немецкого языков:
Для голландского языка одним из факторов стало влияние германских жителей Северного моря и франков, которые в 7–8 веках заселяли западные прибрежные районы. 3 Также на развитие языка повлияли фламандские города, особенно в период Среднего голландского (1150–1500). 3 В этот период на голландский язык оказали влияние как письменные, так и лингвистические факторы Фландрии. 3
Для немецкого языка важную роль сыграла богатая история страны, в том числе многочисленные вторжения и политические изменения, например, разделение на Восток и Запад во время холодной войны. 2 Это отразилось на современном немецком языке, в котором есть региональные диалекты, отражающие культурное разнообразие разных частей страны. 2
Кроме того, на развитие языков повлияли следующие факторы: