What are some cultural differences in wishing someone a good vacation?

Некоторые культурные различия в пожеланиях хорошего отдыха:

• Испанский язык: «¡Feliz Vacaciones!». travelpander.com Эта фраза выражает тёплые пожелания счастливого отдыха, олицетворяет радость и расслабление, связанные с каникулами. travelpander.com
• Французский язык: «Bonnes Vacances!». travelpander.com www.babbelforbusiness.com В франкоязычных странах это приветствие популярно и передаёт суть наслаждения свободным временем вдали от работы или учёбы. travelpander.com
• Итальянский язык: «Buone Vacanze!». travelpander.com Итальянцы часто используют эту фразу, чтобы пожелать другим счастья во время отдыха, подчёркивая досуг и наслаждение. travelpander.com
• Немецкий язык: «Schönen Urlaub!». travelpander.com Это выражение отражает желание приятного и приятного курортного опыта. travelpander.com
• Португальский язык: «Boas Férias!». travelpander.com www.babbelforbusiness.com Носители португальского языка используют эту фразу, чтобы отправить добрые пожелания отдыха, подчёркивая важность отдыха и отдыха в своей культуре. travelpander.com

Также существуют региональные различия в выражениях пожеланий: howtosayguide.com

• Британский английский: «Have a brilliant vacation!» или «Enjoy your holiday!». howtosayguide.com
• Австралийский английский: «Have a bonzer vacation!» или «Enjoy your break!». howtosayguide.com Здесь «bonzer» — местный сленговый термин, который означает отличный или фантастический. howtosayguide.com
• Южноафриканский английский: «Have an amazing holiday!» или «Enjoy your trip!». howtosayguide.com