Возможно, имелись в виду культурные различия в стиле общения, в том числе в рамках низкопрофильного (низкоконтекстного) и высококонтекстного поведения. 13

Низкоконтекстные культуры предпочитают прямое общение, фокусируются на самом сообщении и меньше внимания уделяют дополнительным жестам, контексту или окружающей обстановке. 13 В таких культурах важнее точность передачи информации, часто используется повторение. 1 Цель и результат общения преобладают над межличностными отношениями. 1

Высококонтекстные культуры, наоборот, предполагают непрямое общение, в котором много значения придается невербальным сигналам: тону голоса, движениям глаз, жестам и выражениям лица. 1 Истинный смысл сообщения часто остаётся на усмотрение собеседника. 1 В таких культурах важнее гармония и благополучие группы, чем индивидуальные достижения. 1

Некоторые примеры культур с разными стилями общения:

• Низкоконтекстная культура: США, Канада, Австралия, Нидерланды, Германия и Великобритания. 1
• Высококонтекстная культура: многие африканские и азиатские страны, Япония. 1

Также есть различия в подходах к решению конфликтов: в низкоконтекстных культурах разногласия деперсонализируются в пользу завершения задачи или решения проблемы, в высококонтекстных — избегают конфликтов, так как важнее отношения. 3