Некоторые культурные различия в описании физического внешнего вида на английском языке:

• Выбор прилагательных. 1 Для описания мужчин обычно используют слова handsome или good-looking, а для женщин — beautiful или good-looking. 2
• Описание цвета кожи. 25 Если у человека светлая кожа, не стоит говорить «Он очень белый». 2 Более вежливо — указать «У него бледная кожа» или «У него светлый цвет кожи». 2 Если у человека тёмная кожа, не стоит говорить «Он очень чёрный». 2 Лучше использовать фразы «У него тёмная кожа», «Он очень загорелый» или «У него тёмный цвет кожи». 2
• Описание шеи. 2 Самый вежливый вариант — сказать «У него длинная шея». 2 Другие термины считаются неполитными. 2

При описании внешности важно учитывать культурный контекст и избегать терминов, которые могут быть расценены как оскорбительные. 1