What are some cultural differences in addressing relatives in different English-speaking countries?

Возможно, имелись в виду некоторые культурные различия в общении, в том числе в обращении к родственникам, в разных англоязычных странах.

Например, в Великобритании и Канаде при общении с незнакомыми людьми обычно используют неформальные нормы. cyberleninka.ru Представители этих стран стараются не показывать различия в социальном статусе, а также не раскрывать асимметрию в возрасте и поле. cyberleninka.ru

При этом в разных англоязычных странах существуют и другие культурные особенности, например:

• США ценят прямоту. englishpluspodcast.com
• Австралийцы и новозеландцы обычно имеют более расслабленный и эгалитарный подход к общению и социальным взаимодействиям. englishpluspodcast.com

Важно учитывать, что культурные нормы могут варьироваться даже внутри одной страны и меняться со временем. englishpluspodcast.com