Произведения Константина Паустовского переводились на разные языки и издавались за рубежом, в том числе в следующих странах: Германия, Финляндия, Франция, Польша. 1

В конце 1950-х — 1960-х годах Паустовский получил известность во Франции во многом благодаря переводам Лидии Дельт. 35 Она перевела все части «Повести о жизни», «Золотую розу», «Чёрное море» и другие произведения. 3

Кроме того, повесть Паустовского «Золотая роза» была переведена на арабский язык и опубликована в Сирии. 2 Перевод выполнил писатель и публицист Низар Канаан. 2