Произведения Виктора Астафьева переведены и изданы во многих странах мира, среди которых Голландия, Франция, Германия, Испания, Япония, Китай, Корея, Финляндия, Польша, Болгария, Венгрия, Румыния и другие. 2

Некоторые языки, на которые переводились произведения Астафьева: арабский, датский, испанский, корейский, норвежский, польский, туркменский, финский, французский, чешский, шведский, эстонский и другие. 1

Кроме того, книги Астафьева переводились на языки РФ и стран СНГ, среди которых коми-пермяцкий, латышский, украинский, татарский, литовский, молдавский, тувинский, грузинский, армянский, киргизский, эстонский, алтайский, казахский, белорусский. 4