Фраза «не важно» в русском языке применяется в следующих ситуациях:

• Когда отрицается важность чего-либо. 2 Например: «Мне не важно, что вы думаете». 2
• Если подразумевается противопоставление. 2 Например: «Мне не важно, а безразлично». 2
• Когда есть пояснительные слова с дополнительным отрицанием. 2 Например: «далеко не важно», «ничуть не важно». 2

Также «не важно» пишется раздельно, если «важно» — прилагательное, а «не» — отрицательная частица. 1 В таком случае «не важно» может использоваться в предложениях, где важность чего-либо подчёркивается или отрицается, но при этом «важно» сохраняет свою самостоятельность. 1

Например: «Вовсе не важно, как это будет выглядеть, главное — результат» или «Мне не важно, а нужно знать, сколько это стоит». 1