Отличия между именами Олеся и Алеся в разных культурах заключаются в их происхождении и значении: 35

• Олеся имеет древние корни в славянской культуре. 3 В старорусском языке слово «лѣсъ» обозначало «лес». 3 Поэтому имя Олеся можно трактовать как «лесную», «лесную девушку». 3
• Алеся имеет другое происхождение. 3 Её корни уходят к древнегреческому слову «алексис», что означает «защитник», «защитница». 3 Согласно этой версии, Алеся — это девушка с сильным характером, которая всегда готовая защитить своих близких. 3

Кроме того, имя Олеся больше характерно для Украины, а имя Алеся — для Беларуси. 1