Некоторые особенности творческого стиля Франца Кафки:

• Установка на содержание, выявление сущности вещей. 1 Заботы о стиле и красивости отступают на второй план. 1
• Сдержанность и тривиальность стиля. 1 В оригинальном немецком тексте писателя существенное место занимают бюрократизмы, канцелярский стиль, максимально прозаичный, полностью исключающий пафос и экспрессию. 1
• Аскетичное изложение. 2 В произведениях Кафки отсутствуют какие-либо тропы или метафоры. 2
• Переплетение нескольких реальностей. 2 Мир произведений Кафки — это переплетение нескольких реальностей, связанных непрерывностью взаимопревращений и внутренних переходов. 2
• Парадоксальность. 4 Суть развязки не обнаруживается сразу, для её нахождения произведение должно быть перечитано под иным углом зрения. 4
• Иррациональная подоплёка ситуаций. 4 Сверхъестественные обстоятельства застают героев Кафки врасплох, в самые неожиданные для них моменты, заставляя испытывать страх перед бытием. 4
• Безликость героев. 4 Они не наделены интересами, их прошлое не описано. 4 Герои находятся в вечном сомнении, страхе и трепете. 4
• Использование бюрократии как постоянного элемента творчества. 4 Например, в «Замке» бюрократия показана как нечто нелепое, а в «Процессе» чиновничья глупость и бумажная волокита пугают, они представляют собой крайность, монстра, выписывающего герою смертный приговор. 4