Некоторые особенности римской литературы в контексте «золотого века» поэзии (период между смертью Цезаря (44 г. до н. э.) и смертью Августа (14 г. н. э.)): 24

• Влияние греческой литературы. 3 Римские писатели глубоко уважали греческую литературу, особенно ту, которая пришла из Афин. 3 Большинство образованных римлян признавали свою зависимость от греческого литературного наследия, что побуждало их к активному переводу и адаптации греческих классических произведений на латынь. 3
• Переработка наследия предшественников. 4 Поэты века Августа перерабатывали наследие своих предшественников. 4 Слог Вергилия перенимал некоторые особенности слога Лукреция, темы «од» Горация являются в значительной степени отголосками тем Катулла. 4
• Создание классических произведений. 4 В этот период были созданы лучшие произведения латинской поэзии, которые стали классическими. 4 Например, «Энеида» Вергилия, которая являлась образцом для латинского средневекового эпоса, а затем для классического эпоса эпохи Возрождения. 2
• Появление новых жанров. 2 Вергилий подражал дидактическим поэмам Арата и Гесиода, пасторалям Феокрита и эпосу Гомера и вывел эти три жанра на новый уровень. 2 Гораций опирался на традиции греческой и римской литературы и возводил лирический жанр на небывалую высоту. 2
• Появление любовной элегии. 5 Корнелий Галл, Альбий Тибулл, Секст Проперций, Публий Овидий Назон — авторы, которые писали в этом жанре. 5