В чем заключаются особенности обращения на армянском языке?

Некоторые особенности обращения в армянском языке:

• Использование разных форм обращения в зависимости от ситуации. languages42.ru Например, для официального общения применяют «барев дзес» или «вохчуйн» — вежливые формы обращения к незнакомым людям, старшим по возрасту или должностным лицам. spravke.livejournal.com В неформальной обстановке, среди друзей и родственников, используют простое «барев» или даже заимствованные из других языков приветствия. spravke.livejournal.com
• Уважительное обращение к пожилым. languages42.ru При разговоре с ними обязательно применяют уважительные формы, часто сопровождаемые благопожеланиями. languages42.ru Например, к пожилой женщине — «Майрик» («Матушка»), а к пожилому человеку — «Айрик» («Отец»). am.sputniknews.ru
• Использование слов, обозначающих степень родства. cyberleninka.ru Например, «moraquyr» («сестра матери»), «qeri» («брат матери»), «horegh-bayr» («брат отца»), «horaquyr» («сестра отца»). cyberleninka.ru
• Применение слова «джан». am.sputniknews.ru Это своеобразная приставка ко многим армянским словам, когда человек хочет выразить доброе отношение или расположение. am.sputniknews.ru Например, «Сергей джан», «Доктор джан», «Майрик джан» и т. д.. am.sputniknews.ru
• Использование уменьшительно-ласкательных форм. languages42.ru Например, при обращении к детям применяют упрощённые конструкции и доброжелательный тон. languages42.ru