В чем заключаются основные различия между дастаном ашуга и акына?

Возможно, имелись в виду различия между творчеством ашуга и акына.

Ашуг — азербайджанский народный сказитель, поэт, композитор, исполнитель. multiurok.ru Ашугское искусство является синтетическим: он сам пишет стихи, сочиняет музыку, играет на музыкальном инструменте и танцует. eurasica.ru Наиболее распространённым жанром творчества ашугов считается любовная лирика. ru.ruwiki.ru

Акын — поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов, ногайцев и каракалпаков. kartaslov.ru Акыны читают стихи нараспев под звуки струнного щипкового инструмента. kartaslov.ru В отличие от акынов, похожие народные певцы — жыршы (ырчы) и оленши — исполнители, а не создатели произведений. kartaslov.ru

Таким образом, основное различие заключается в сферах деятельности: ашуг занимается и поэтическим творчеством, и исполнением, в то время как акын фокусируется только на чтении стихов.