В чем заключаются основные различия между режиссером и постановщиком театра?

Возможно, имелись в виду различия между театральным режиссёром и режиссёром-постановщиком (иногда его называют просто постановщиком). ru.wikipedia.org

Театральный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, который осуществляет постановку драматического или музыкально-драматического произведения. ru.wikipedia.org Он может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия. ru.wikipedia.org

Режиссёр-постановщик отвечает за художественную составляющую произведения. www.profguide.io Он руководит работой коллектива на основе собственной интерпретации литературного первоисточника, определяет общую задачу, ради которой произведение ставится на сцене, объединяет усилия актёров, художника-декоратора, композитора и других участников спектакля. ru.wikipedia.org

Таким образом, основное различие заключается в том, что театральный режиссёр охватывает более широкий спектр обязанностей, включая руководство театром, а режиссёр-постановщик фокусируется на художественной стороне постановки и руководстве различными участниками спектакля.