Некоторые отличия азиатского и западного подходов к современному криминальному кино:

Азиатский подход характеризуется, например, такими особенностями:

• Сюжетная изощрённость. 3 Для азиатских криминальных фильмов типичны мощно закрученные интриги. 3
• Использование местного колорита. 3 В картинах могут быть специфичные моменты отношений и сюжета. 3
• Демонстрация жестокости. 34 Например, в азиатских фильмах могут показывать жестокость боя, на кону в котором стоит жизнь. 4
• Отсутствие романтизма в отношении бандитизма. 2 Даже если бандит или полицейский, преступающий закон, преподносится как человек со сложной судьбой, сценарий строится так, что он получит по заслугам. 2

Западный подход может отличаться, например, такими особенностями:

• Фокус на состоянии главных героев. 1 В отличие от традиционного западного нео-нуара, где женщины часто изображаются классическими femme fatale, в китайских фильмах они играют более активные и сложные роли. 1
• Акцент на достижении цели. 1 В отличие от азиатских картин, где главное — путь, который проходят герои, в западном кинематографе часто рассказывается внятная история с обилием важных сюжетных развилок и твистов. 1

Однако стоит учитывать, что сравнение азиатского и западного кино условно, так как вкусы и предпочтения зрителей могут отличаться. 4