Некоторые ключевые различия между креативными и культурными индустриями:
- Акцент: понятие «культурные индустрии» подчёркивает культурное наследие, традиционные и художественные элементы творчества, а «креативные индустрии» делают акцент на индивидуальных творческих талантах и инновациях, а также на использовании интеллектуальной собственности. 4
- Цели: культурные индустрии больше озабочены созданием других видов ценностей, включая культурные ценности и общественное благосостояние, а не в первую очередь обеспечением денежной ценности. 3 Креативные индустрии, в свою очередь, направлены на генерацию прибыли и рабочих мест за счёт создания интеллектуальной собственности. 2
- Сфера деятельности:
- Культурные индустрии объединяют создание, производство и коммерциализацию содержания культурного и нематериального характера. 1 К ним относят печать, публикации, мультимедиа, аудиовизуальные продукты (музыкальные записи и кинопроизводство), а также ремёсла и дизайн. 1
- Креативные индустрии — это индустрии, в которых продукт или услуга содержит значительную часть художественной и творческой деятельности. 1 К ним относят, например, архитектуру и рекламу. 1
При этом термины «культурные индустрии» и «креативные индустрии» практически взаимозаменяемы. 2