В чем заключаются главные отличия между аниме Исекай и традиционной японской мифологией?

Некоторые отличия между аниме в жанре исекай и традиционной японской мифологией:

Сюжет: в произведениях исекай главный герой попадает в другой, необычный для себя мир. stopgame.ru dzen.ru Это место осознаётся как чужое и практически не связано с исходным. stopgame.ru В традиционной японской мифологии встречаются, например, ёкаи — сверхъестественные существа, которые обитают в определённых местах и не ищут встречи с человеком. podcast.lib33.ru pikabu.ru

Персонажи: в исекаях часто используются шаблонные элементы фэнтези: шаблонный набор рас, профессий и тёмных властелинов. stopgame.ru В традиционной японской мифологии есть, например, ками — бессмертные духи, которые могут находить своё воплощение в любых окружающих объектах и явлениях. pikabu.ru

Отношение к персонажам: в исекаях часто используются игровые условности: системы прокачки и обучения через очки и уровни, система квестов и наград и т. п.. dzen.ru В традиционной японской мифологии грань между добром и злом размыта: многие ёкаи находятся между добром и злом. podcast.lib33.ru

При этом корни жанра исекай уходят в японский фольклор, в частности, в сказку об Урасиме Таро XVIII века. dzen.ru