В переносном смысле слово «соловей» может обозначать человека с чистым, красивым, преимущественно высоким голосом, славящегося своим искусством пения (разговорное). 15
Также «соловей» может использоваться в значении «краснобай» (переносное). 45
Например, выражение «петь (заливаться, разливаться) соловьём» означает «говорить о чём-либо с жаром, с увлечением, красноречиво» (ироническое). 13