Слово «дифирамб» в литературе имеет несколько значений:

Прямое, историческое — у древних греков так называлась торжественная хоровая песнь, исполнявшаяся в честь бога виноделия и производительных сил Диониса. 45

Переносное — преувеличенная, восторженная похвала кому-то, обычно в форме множественного числа. 45

Также «дифирамб» может обозначать хвалебное лирическое стихотворение, близкое к оде и гимну. 12

В современной устной и письменной речи слово «дифирамб» чаще используется в переносном значении, но в художественных произведениях, специализированной и учебной литературе может встречаться и в прямом смысле. 4