Значение литературных переводов для мирового культурного наследия заключается в следующем:

• Культурное обогащение и приобщение к различным культурам. 1 Литературные переводы позволяют расширить знания о культурных ценностях разных народов. 1
• Укрепление культурных связей между различными странами. 1 Переводные литературные произведения помогают читателям понять и оценить шедевры литературы. 1
• Развитие национальной литературы. 1 Переводная литература может приобрести статус самостоятельного литературного произведения, тем самым обогащая национальную литературу и открывая новые возможности для развития литературного языка. 1
• Создание литературного многообразия. 5 Литературные переводы помогают создать литературные созвездия, где каждая звезда — это произведение искусства, переведённое на разные языки, объединяя читателей по всему миру. 5