Влияние оперетт Имре Кальмана на мировую культуру заключается в следующем:

• Развитие жанра оперетты. 1 Творчество Кальмана завершило развитие этого жанра в XX веке. 1 Композитор расширил лирическую сторону оперетты и вышел за пределы опереточных клише. 2
• Влияние на становление мюзикла. 4 Оперетты Кальмана, в частности «Фиалка Монмартра» и «Сильва», повлияли на формирование популярного сегодня жанра мюзикла. 4
• Использование сюжетов из других произведений. 4 Например, в «Фиалке Монмартра» использован сюжет «Богемы» Мюрже, положенный в основу одноимённой оперы Пуччини. 4 Содержание «Сильвы» является парафразом «Травиаты» Верди, но только с благополучной развязкой. 4
• Использование мотивов из фольклора. 2 В опереттах Кальмана есть яркая, мелодичная музыка, близкая по характеру и тематическому материалу к венгерскому фольклору. 2
• Использование сюжетов в кино. 3 В СССР было создано несколько фильмов по мотивам произведений Кальмана: «Марица», «Сильва», «Мистер Икс», «Принцесса-цирка», «Под крышами Монмартра», «Карамболина-карамболетта». 3

Таким образом, оперетты Имре Кальмана оказали значительное влияние на музыкальную культуру, способствуя развитию жанра оперетты и влияя на становление мюзикла.