В чем заключается специфика использования 'You Know' в английской разговорной речи?

Специфика использования «You Know» в английской разговорной речи заключается в том, что это выражение может иметь разные значения в зависимости от ситуации. engoo.com

Некоторые варианты использования:

• Заполнение паузы. engoo.com www.fastslang.com «You Know» используют, когда говорящий не знает, что сказать. engoo.com www.fastslang.com
• Выражение нервозности. engoo.com Часто «You Know» говорят, когда не знают, как ответить на вопрос или не решаются дать ответ. engoo.com
• Введение примеров. engoo.com «You Know» часто используют перед перечислением конкретных примеров. engoo.com
• Смягчение запроса. engoo.com «You Know» применяют, чтобы сделать запрос менее резким или грубым. philology-urgi.urfu.ru
• Добавление акцента. engoo.com «You Know» может подчеркнуть финальную часть высказывания, обычно в саркастическом тоне. engoo.com
• Создание непринуждённой атмосферы. best-repetitor.jimdofree.com «You Know» используют, чтобы сделать разговор более личным и неформальным. best-repetitor.jimdofree.com
• Выражение раздражения. engoo.com «You Know» часто применяют, чтобы выразить недовольство или разочарование по поводу чего-то. engoo.com

Таким образом, «You Know» — сложное и многозначное выражение, значение которого зависит от контекста использования и намерений говорящего. www.fastslang.com