Возможно, имелся в виду ирис — частый мотив японской культуры, который ассоциируют с самурайским искусством из-за того, что форма его листьев напоминает мечи. 3

Название ириса на японском языке (shōbu или shinōbu) напоминает по звучанию «победа» или «воинский дух». 3

Также существует цветок гладиолус, который называют «лилия-меч» из-за его высокой формы, похожей на меч. 2 Название растения произошло от латинского слова «гладиус», что означает «меч». 2 Гладиолусы символизируют силу, честь и решимость. 2