Символическое значение образа Снегурочки в разных культурах может отличаться:
- В русской культуре Снегурочка выступает как воплощение красоты и чистоты зимы, а также символизирует пробуждение жизни в холодные зимние месяцы. www.livemaster.ru Она ассоциируется с молодостью, невинностью и наивностью. www.kuzs.ru
- В Азербайджане роль Снегурочки выполняет Гар гызы, что переводится как «снежная девочка». www.livemaster.ru Она сопровождает Шахта Баба — местного Деда Мороза. www.livemaster.ru
- В Армении спутницей Деда Мороза является Дзюнанушик, или Снежная Ануш. www.livemaster.ru
- В Узбекистане Снегурочку зовут Коргыз, а её дедушка Корбобо носит полосатый халат и разъезжает на осле. www.livemaster.ru
- В Монголии Деда Мороза по имени Увлин Увгун сопровождает Зазан Охин — «Девочка Снег». www.livemaster.ru
- В Болгарии роль Снегурочки заменяет Снежанка. www.livemaster.ru
- В Швеции помощницей на зимних праздниках выступает Лючия, которая символизирует свет и надежду. www.livemaster.ru
Кроме того, есть мнение, что в Японии существует легенда о Якуша-но-Инко, сходная со Снегурочкой по своему образу и символике. www.kuzs.ru