В чем заключается символическое значение шалаша в русской культуре?

Возможно, имелось в виду символическое значение слова «шалаш» в контексте сновидений. Согласно одному из сонников, крепкий, добротный шалаш из зелёных веток снится к небогатой, но стабильной и счастливой жизни. semenov.academic.ru

Также существует шуточная поговорка: «Милости прошу к нашему шалашу» — приглашение войти, быть гостем. semenov.academic.ru gufo.me

Кроме того, есть пословица: «С милым рай и в шалаше». kartaslov.ru

Первоначальное значение слова «шалаш» — «временная постройка, предназначенная для торговли» (торговая палатка). semenov.academic.ru