В чем заключается разница между казахскими и арабскими отчествами?

Разница между казахскими и арабскими отчествами заключается в способе их образования.

В казахских отчествах для обозначения пола и статуса используются слова «оглы» (оглу, улы, уулу) для сыновей и «кызы» (гызы) для дочерей. ru.wikipedia.org Например: Нурмухаммад (имя отца) + оглы, что означает «сын Нурмухаммада». www.bolshoyvopros.ru

В арабских отчествах для мужчин используется частица «ибн», означающая «сын». ru.wikipedia.org statusname.ru Например: ибн Мухаммад — «сын Мухаммада». ru.wikipedia.org Для женщин отчество используется гораздо реже, в этом случае перед именем отца ставится частица «бинт», означающая «дочь». ru.wikipedia.org

Таким образом, в казахских отчествах используются слова, обозначающие пол и статус, в то время как в арабских — частица, указывающая на родство по мужской линии.