В чем заключается разница между французским и английским значением слова 'нюанс'?

Разница между французским и английским значением слова «нюанс» отсутствует, так как слово «нюанс» имеет одинаковое значение в обоих языках. ru.wiktionary.org the-dictionary.fandom.com

И во французском, и в английском языке «нюанс» означает тонкое различие или вариацию в значении, выражении или тоне. the-dictionary.fandom.com

Слово «нюанс» заимствовано из французского языка (nuance) и было принято в английский язык в конце XVIII века. the-dictionary.fandom.com