Разница между эпизодом и сценой в кинематографе заключается в следующем:

1. Эпизод — это большая часть фильма, состоящая из ряда сцен, внутренне драматургически завершённая и вместе с тем развивающая сюжет и идею фильма. 2 Один эпизод может состоять из нескольких сцен, которые объединены одной драматургической тематикой. 1
2. Сцена — это часть эпизода, сыгранная актёрами в определённый отрезок времени, в одном месте. 1 Как правило, сцена локализована в определённом месте и времени. 4

Таким образом, эпизод состоит из сцен, а сцена делится на кадры. 2

Ещё можно сказать, что эпизод — это действие, рассказанная история, а сцена — площадка, где разворачивается это действие. 3