В чем заключается отличие традиционной английской джиги от ирландской?

Возможно, имелись в виду различия между некоторыми разновидностями джиги, которые исполняются в Ирландии и имеют свои особенности.

В зависимости от скорости мелодии выделяют разные виды джиги: ru.wikipedia.org

• Сингл-джига — одна из самых простых танцевальных мелодий, исполняется в музыкальном размере 6/8 или реже 12/8. ru.wikipedia.org
• Дабл-джига — может исполняться как в мягкой обуви, так и в жёсткой с отбиванием ритма. ru.wikipedia.org
• Трэбл-джига — более медленная и размеренная разновидность джиги, исполняется в жёстких ботинках. ru.wikipedia.org Характеризуется прыжками, пируэтами и махами. ru.wikipedia.org

В зависимости от обуви, в которой исполняется танец, выделяют лайт- и хэви-джигу. ru.wikipedia.org

• Слип-джига — особый вид, исполняется под музыкальный размер 9/8 и исключительно в мягкой обуви. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Джига — старинный британский танец кельтского происхождения, который возник в Англии в XVI веке. media.fandom.com vk.com В настоящее время он — одна из основных мелодий исполнения ирландских и шотландских танцев. ru.wikipedia.org vk.com