Отличие между «комильфо» и «моветоном» в русской литературе заключается в их значении:

• «Комильфо» (от французского comme il faut) означает «как надо», «как следует», «как должно». 12 Так говорят о том, кто вполне благовоспитан, или о том, что отвечает правилам приличия. 12 Слово может употребляться как прилагательное («светский, утончённый, изысканный») и как наречие («как требуют приличия; как подобает в изысканном обществе»). 1
• «Моветон» (от французского mauvais ton) имеет противоположный смысл: «манеры, поступки, не принятые в хорошем обществе, дурной тон, невоспитанность». 23 Так говорят о грубоватых манерах, поступках, не принятых в обществе, в широком смысле и о невоспитанном человеке в частности. 1 В отличие от комильфо, слово моветон изменяется по числам и падежам. 1