В чем заключается новаторство Бродского в использовании метафорического языка в поэзии?

Новаторство Иосифа Бродского в использовании метафорического языка в поэзии заключается в том, что он подвергал авторскому осмыслению как традиционные метафоры, так и стершиеся. infourok.ru

Некоторые примеры:

• Уподобление воды-времени человеку. infourok.ru Например, сравнение волн с извилинами мозга. infourok.ru
• Расширение значения слов. infourok.ru Так, выражение «терять время» Бродский относит к военной победе и включает в него бытийный смысл: утрата времени предстаёт утратой бытия. infourok.ru
• Использование растительных метафор. infourok.ru Например, огонь газовой горелки уподобляется цветку. infourok.ru
• Ассоциативный разброс образов. mgpu-media.ru Он как бы отрывает читателя от наблюдения за одним конкретным пейзажем, перенося в разные уголки мира. mgpu-media.ru
• Использование метафор, связанных с архитектурой. elar.uspu.ru Так, в цикле «Часть речи» автор создаёт представление о городе как о живом организме. elar.uspu.ru

Кроме того, Бродский обращался к творчеству английских поэтов-метафизиков, что позволило ему овладеть сложной метафорой-кончетто. dspace.kpfu.ru