Метафоры в произведениях устного народного творчества используются для создания образов и эмоциональных эффектов. 4
В загадках метафора проявляется через иносказательное описание предмета, основанное на уподоблении по каким-либо признакам. 3 Уподобление может создаваться по различным признакам: цвету, форме, функции. 3 Например: «Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка» (месяц) — метафора построена на сходстве по форме. 3 «Чёрный конь скачет в огонь» (кочерга) — сходство по цвету. 3 «Не куст, а листочками, не рубашка, а сшита. Не человек, а рассказывает» (книга) — в этой загадке несколько метафор по внешним признакам и по функции. 3
В волшебных сказках метафора допускает наличие сходства абсолютно разных признаков предметов: формы, положения во времени и пространстве, назначения. 4 Пример: «Слушай, ворон воронович! — молвил серый волк. /…/ слетаешь за тридевять земель, в тридесятое государство, и принесешь мне мёртвой и живой воды» (сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке). 4
В пословицах и поговорках метафора времени используется не только как средство лексической выразительности, но и как способ построения образов. 5 Например: «У меня на это нет времени» (время — это имущество, оно или есть, или нет). 5