Культурный контекст фразы «итадакимас» в японском обществе заключается в выражении уважения к еде и труду тех, кто её создал. 4

Произнося «итадакимас», японцы воспринимают пищу как дар, благословение. 4 Они выражают признательность за возможность получить эту еду, за то, что им дарована жизнь и здоровье, чтобы наслаждаться едой. 4

Также эта фраза выражает уважение к труду всех, кто принимал участие в создании блюда: от фермеров, которые вырастили продукты, до поваров, которые приготовили еду. 4

Произнесение «итадакимасу» перед едой — обязательная часть японского этикета. 2 Обычно все говорят эту фразу одновременно, но и отдельное произнесение каждого члена группы считается уместным. 1