Культурное значение слова «wonderful» в разных языках может отличаться. Например:

• Во французском слово «merveilleux» передаёт значение «удивительный», «прекрасный». 34
• В испанском — «maravilloso», что может означать «удивительный», «замечательный». 34
• В немецком — «wunderbar», что означает «удивительный», «чудесный». 3

Также в разных языках слово «wonderful» может иметь свои особенности перевода, отражающие уникальные лингвистические и культурные традиции. 3 Например, в китайском языке слово «精彩» может означать «возбуждающий» или «захватывающий», а в японском — «величественный». 3